Eine japanische Küstenortschaft wurde einst durch eine Flutwelle bedroht. Die Welle wurde jedoch von einem Bauern, der alleine auf den am Hang über dem Dorf liegenden Reisfeldern arbeitete, weit draußen am Horizont gesichtet.
Sofort setzte er die Felder in Brand. Die Dorfbewohner, die herauf geeilt kamen, um ihre Ernte zu retten, waren vor der Flut in Sicherheit.
(Quelle: Japanisches Volksmärchen)
